If you overcook the egg nog and it isn't completely smooth, just use a stick blender to smooth it out. It won't affect the taste.
It's important to chill the egg nog for several hours before serving it. The flavors really come together and taste like the real deal. It's good right off the stove, but so much better after a few hours in the fridge.